2009中国翻译服务产业论坛

暨全国第七届翻译经营管理工作研讨会

全国首届翻译编辑专业工作研讨会

邀  请  函

                                   ：

      由中国翻译协会翻译服务委员会、中国编辑学会翻译编辑专业委员会主办、湖北省翻译工作者协会和武汉翻译工作者协会协办、华译翻译有限公司承办的“2009中国翻译服务产业论坛暨全国第七届翻译经营管理工作研讨会、全国首届翻译编辑专业工作研讨会”将于2009年9月中旬，在九省通衢的文化名城武汉举行。

      会议的主题是：金融危机下翻译产业的对策

      论坛设三个分论坛：

      1、 翻译产业分论坛

      2、 翻译培训分论坛

      3、 翻译编辑分论坛

      武汉（Wǔhàn）简称汉，为湖北省省会，全市常住人口897万人。为华中地区最大都市，是全国七大中心城市之一，长江中下游特大城市。世界第三大河长江及其最长支流汉水横贯市区，将武汉一分为三，形成了武昌、汉口、汉阳三镇隔江鼎立的格局，唐朝诗人李白在此写下“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，因此武汉自古又称“江城”。在清代末期、中华民国时期及中华人民共和国初期，武汉经济繁荣，一度是中国内陆最大城市，位居亚洲前列，曾有“东方芝加哥”的美誉。2007年12月，国务院批准武汉1+8城市圈为全国“资源节约型、环境友好型”社会建设试验区，更为武汉现代化建设注入了活力。

      武汉高校林立，科教发达，2008年在校大学生逾百万，科技实力在全国名列前茅；同时，武汉也是联合国教科文组织认定的全国三大翻译人才培养基地之一，在武汉举办全国翻译服务产业论坛将进一步加强中部地区与全国翻译服务、翻译编辑单位之间的协作，特别是加强湖北与全国各地的联系和协作，更好地促进翻译事业的蓬勃发展。

      此次会议规模约为200人，国务院新闻办、国家新闻出版总署、中国翻译协会、中国编辑学会等单位领导将莅临本次论坛。这是翻译服务行业两年一次的盛会，是新朋旧友欢聚的日子。

在此，真诚地邀请您及贵单位参加本次论坛盛会及会议期间的相关活动。为了做好会议接待工作，请于7月15日前将回执发至组委会。

组委会秘书处具体联系方式：

武汉市解放大道688号武汉广场11楼

电话：027-85715225/85714936/85715080  

联系人：谢晓钦

邮箱：whtran@126.com  

网址：www.whtran.com/2009/

2009中国翻译服务产业论坛暨

全国第七届翻译经营管理工作研讨会

全国首届翻译编辑专业工作研讨会组委会

2009年5月

附件1

2009中国翻译服务产业论坛暨

全国第七届翻译经营管理工作研讨会

全国首届翻译编辑专业工作研讨会

参会回执

单

位 单位全称：

电话：（   ）

                                                   传真：（   ）   

 邮编：          详细地址：       

拟出席会议人员名单   

  姓  名 职务职称 性别 联 系 方 式 

        电话：（   ）           手机：

E-mail： 

        电话：（   ）           手机：

E-mail： 

        电话：（   ）           手机：

E-mail： 

        电话：（   ）           手机：

E-mail： 

        电话：（   ）           手机：

E-mail： 

 是否参加会后旅游：  是  否 

是否需要单间住房：  是  否 

注1：请于7月15日之前把回执传真给秘书处，以便统筹安排。传真发出后请用电话或E-mail另行告知，以防遗漏。

注2：会后组委会将组织参会代表前往神农溪考察（四天）。

注3：会务费（含会议期间食宿费）1200元，中国译协会员单位、中国编辑协会会员单位1000元。

附件2

2009年中国翻译服务产业论坛

暨全国第七届翻译经营管理工作研讨会、

全国首届翻译编辑专业工作研讨会

         组 委 会 文 件           

　                   论组发[2009]5号

关于《翻译产业经营论集》征文的通知

各有关部门、有关单位：

由中国翻译协会翻译服务委员会、中国编辑学会翻译编辑专业委员会主办，湖北省翻译工作者协会、武汉翻译工作者协会协办，武汉华译翻译有限公司承办的“2009年中国翻译服务产业论坛暨全国第七届翻译经营管理工作研讨会、全国首届翻译编辑专业工作研讨会”将于2009年9月中旬在武汉市召开。

为了逐步完善我国的翻译及翻译服务行业，推动和加强翻译服务行业的理论研究，加快翻译行业的发展和产业进步，根据2009中国翻译服务产业论坛组委会的决定，特出版《翻译产业经营论集（2008-2009年度）》一书。

《翻译产业经营论集（2008-2009年度）》是中国翻译服务委员会成立以来，第二次全面地、系统地阐述翻译与翻译服务内涵和操作实务，对规范全国翻译服务行业的现实意义和深远的历史意义起到极大地推动作用。此书将是目前经营翻译公司和将来准备进入翻译行业的各界人士的必备工具。

《翻译产业经营论集（2008-2009年度）》约30万字，将收录2008-2009年翻译服务行业60篇优秀文章，实用性强。出版后将向全国省市的翻译行业推介赠送。

为确保论文集编撰工作的顺利开展，使其真正发挥应有的作用，特设立《翻译产业经营论集（2008-2009年度）》编委会，具体负责编辑出版日常工作，请各部门、相关单位从实际情况出发积极参与，并确保提供的论文等资料真实可靠。

该书由中央编译出版社出版，全国统一刊号，计划全书出版发行2000-3000册。

征文有关事项如下：

一、征文范围和内容

 1、翻译服务研究，

  2、翻译服务标准化，

  3、翻译服务实务，

  4、翻译技巧，

  5、翻译培训，

  6、翻译智能技术；

二、投稿要求和截止时间

1、论文要求内容符合征文主题，字数不少于3000字，插图描绘清晰，专业术语和法定计量单位规范统一。

2、稿件的来源：全国第六届翻译经营管理工作研讨会以来的优秀论文，以及全国第七届翻译经营管理工作研讨会的论文。

3、书写层次：题目，作者姓名、单位，E-mail，内容提要（100～200字），关键词（3～5个），正文，参考文献。

4、论文参考文献的格式为：

连续出版物：［标引序号］作者. 文题［J］. 刊名，年，卷(期)：起始页码-终止    页码.

专著：［标引序号］作者. 书名［M］. 出版地：出版者，出版年.

译著：［标引序号］作者. 书名［M］. 译者. 出版地：出版者，出版年.

论文集：［标引序号］作者. 文题［A］. 编者. 文集 ［C］. 出版地： 出版者， 出版年. 起始-终止页码.

学位论文：［标引序号］作者. 文题［D］. 所在城市：保存单位， 年份.

专利：［标引序号］申请者. 专利名［P］. 国名及专利号，发布日期.

技术标准：［标引序号］技术标准代号. 技术标准名称［S］.

技术报告：［标引序号］作者. 文题［R］. 报告代码及编号， 地名： 责任单位，年份.

报纸文章：［标引序号］作者. 文题［N］. 报纸名，出版日期 (版次).

在线文献(电子公告)：［标引序号］作者. 文题［EB/OL］. http://…，日期.

光盘文献(数据库)：［标引序号］作者. ［DB/CD］. 出版地： 出版者，出版日期.　

5、截稿日期为2009年8月15日，以发出时间为准。

投稿专用Email：chanyeluntan@126.com    

联 系 人：谢晓钦 

联系电话：027-85715225/85714936/85715080

（注意：投稿邮件需在主题中注明“2009论坛征文-作者姓名”字样。）

6、大会根据论文质量发出录用/修改通知书。入选论文需提供版面费800元/篇。

三、组委会联系方式

武汉市解放大道688号武汉广场11楼

电话：027-85715225/85714936/85715080

联系人：谢晓钦

邮箱：whtran@126.com  

网址：www.whtran.com/2009

 11.论文要求内容符合征文主题，字数一般控制在5000字以内（综述性论文不超过8000字），插图描绘清晰，专业术语和法定计量单位规范统一1.论文要求内容符合征文主题，字数一般控制在5000字以内（综述性论文不超过800

. 2009中国翻译服务产业论坛组委会

2009年5月20日

会议邀请函.doc