海南翻译公司 海南省翻译学会 瑞津教育
翻译园地  翻译科技  翻译教学  翻译服务  翻译动态
职场英语  家教平台  外语讲座  外语园地
小学英语  初中英语  高中英语
中考  高考  大学四级  大学六级  托福  雅思
看看英国怎样招待温总理 -海南翻译公司
 
  
首 页 机构介绍 翻译与教学 外语教学 远程教育 应试教育 在线翻译 人才招聘 翻译论坛 联系我们
翻译动态
公司动态
活动掠影

 您当前位置:首页 > 翻译动态 > 看看英国怎样招待温总理

看看英国怎样招待温总理

2009-06-22 17:22:31  海南翻译公司

1月31日至2月2日,温家宝访问英国,这是对英国首相布朗去年访华的回访,也是落实两国总理年度会晤的机制。温家宝与布朗举行了会谈,会见了财政大臣兼英对华关系小组组长达林,还在剑桥大学发表演讲。温家宝广泛接触英国的政治、工商、金融界人士,而加强中英金融合作正是这次访英的主题。

    温总理这次主要访问了英国的西北部地区

英国西北地区经济总量达1,110亿英镑,人口近7百万,有23万家企业,是欧洲第12大经济体,拥有众多世界知名品牌,在AIM上市公司数量仅次于伦敦。

曼彻斯特是英国2007年度最佳商业城市;利物浦是欧洲发展最快的城市之一,也是2008年欧洲文化首都;柴郡是阿斯特捷利康全球最大的研发基地;兰开夏是世界先进制造业基地;坎布里亚具有国际尖端的核技术。

    本区交通便利,机场可通达世界270个城市,快速铁路网连接英国各地,拥有发达的公路网和完善的基础设施,是国际企业投资的首选地区。(这是英国西北经济发展署提供的招商文件的说明,看来不仅中国要招商啊,英国经济面临的困难让英国也放下了身段,希望招到中资企业前去投资)

访英期间,英国招待温总理的菜单如下:共三道菜

1、Sweet and Sour Salmon “酸甜”鲑鱼

served pink with sweet and sour cabbage and a home-made plum sauce 

呈粉红色、配酸甜卷心菜和本国生产的李子酱

2、Duck Breast Marinated in Chinese Five Spice 五香鸭脯

served with crushed sweet potato, stir fried broccoli and baby corn with a mirin and soy dressing

配碎甘薯、拌爆炒椰菜、嫩玉米尖、甜清酒、酱油等调料。

3、Trio of Brulée “布丁三重奏”

pistachio, rosewater and vanilla and passion fruit brulée阿月浑子(开心果)布丁、玫瑰露和香草布丁、热情果布丁

    不知道是经济危机的缘故呢,还是英国一向节俭呢,感觉这顿饭也不是很丰盛,甚至有点.....呵呵,也许我多虑了,可能英国人待客一向如此吧。


编辑:admin (浏览 241 次)  〖打印
上一个:2009中国翻译服务产业论坛邀请函 下一个:2009中国翻译职业交流大会在北京举行

 更多友情链接

          版权所有    海南翻译公司
          © 2006 版权所有Powered by http://www.hainanfanyi.com/
© 2001-2006 Huanjia Technology Ltd
ICP备案编号:琼ICP备********号 地址: 海口市龙昆北路38号华银大厦2305室  联系电话:(0898)66777202  传真:(0898)66799960 流量统计