当前，微软的“.net”大旗为未来软件和服务指明了方向，具有“.net”概念的词典类软件也开始在国内出现。近日，金桥译港基于“.net”的理念推出了全文翻译软件产品，并真正将终端软件与功能服务器相结合，不但方便用户通过客户端定制信息，获取个性化服务，而且充分利用网络资源与优势，方便系统升级与功能增强。这种实用的、全新的“.net”理念为中国软件产业发展提供了一条新思路。 

----互联网已经渗透到了人们的衣食住行、求医问药等社会生活的各个领域和层面，网络已经成为人们信息存储、获取的主要途径。但互联网站 80％以上建立在以英语为主要语言的国家，95％以上的网络信息以英语表达。对于英语水平普遍不高的中国用户来说，语言障碍已经成为影响网络信息实际利用程度的主要因素。 

----  

----10月 8日，刚刚成立不到半年的北京金桥译港网络技术有限责任公司在北京宣布，继其全球第一家英汉双向翻译功能网站“世界通” （www.netat.net）9月1日全面改版后，又于10月16日正式推出了基于该网站的国内第一款基于“.net”的中英文全文翻译软件，为网络用户各种可能的翻译需求提供全面解决方案。 

----当前，国内的翻译软件厂商林立，竞争激烈，抛开纯粹的词典类软件，国内翻译市场主要由金山快译和东方快车两种产品占据（约占据市场份额95％）。一个成立不到半年的新公司竟雄心勃勃进军专业技术准入门槛很高的翻译软件市场，靠的是什么？公司总经理宋继平认为，“领先技术，全新理念”将是金桥译港的制胜法宝。 

----金桥译港公司采用的翻译技术是中科院华建集团 (其股东之一)拥有的国际领先的智能翻译技术。该技术是迄今为止获得国家科技进步一等奖的两项软件技术之一（另外一项是方正激光照排系统），也是产业化效益最高的翻译技术，其翻译类产品占据了香港特别行政区以及其他海外市场同类产品95％以上的市场份额。金桥译港公司此次推出的翻译软件是基于华建最新翻译技术解决方案而提供国内网络用户的系列化翻译产品之一。软件提供单词、语句和篇章等多层次英汉双向实时翻译，实现与Word、 

IE、Netscape等软件的无缝链接，可读性高达85％以上；其强大的屏幕即指即译功能不但支持Win95/98，而且还支持 Win2000/NT平台。该软件良好的自扩充功能和提供的网站接口功能，为用户获得更多网络服务提供了便捷的途径。（舟） 

源自：中国翻译网